I tried exactly that. In fact I explained the weird controls in the review. You have to hit up then jump button and then over to the side. Otherwise you just do a normal less higher jump. It's a strange and awkward combination. To this day I still can't make the jump using my arcade controls.
I'll give it another try next time I play but I am moving on to other games for now.