Right-click on a folder and choose Custom Filters in the sub-menu. Your changes will be applied to that folder only.
About the wrong text, I believe it refers to the check-boxes, not to the Description text. If you check Vector for example, they are excluded IIRC. I have to verify.