A Graphics Media Accelerator 950 onboard? Whoof. It claims to do Direct3D 9 including Pixel Shader 2.0 (but definitely not 3.0) but... I seriously wouldn't recommend anything below a HD3000 for MAME in the first place in 2016.
Try setting the video to GDI instead of AUTO or DIRECT3D.