I just downloaded the 64-bit compile from the MAMEUI front page. Apparently they were able to compile. It's probably due to some difference in the toolchain.
I can't compile MAMEUI64 0.178 myself. Hopefully, 0.179 will be better.
But MAMEUI is on its last legs anyway. I keep it around, but it's not really under development any longer.