Good work as usual and good idea to still keep using the inset images of the handheld or chessboard games showing what each one actually looks like since there is limited artwork support for quite a few of the handheld games at this time.
btw: from an English language sounds point of view, it sounds like Enma Daio (Toaplan/Taito) is saying 'fuck it'. Going by the visual looks of the game....maybe it is. I was showing the videoclip to someone and the person was laughing while watching that portion of the clip.