More faithful to who? Someone who hasn't heard the Arcade version in ages? Someone living in Latin-America who probably remembers bootlegs than originals and can't differ between them? Someone pointing to OST and port versions that are sold, normalized and volume fixed after the game release? If things would get fixed like that, for every "fix" in MAME there would be a lot of "broken" ones.