MAMEWorld >> News
View all threads Index   Flat Mode Flat  

One_Vurfed_Gwrx
MAME Fan
Reged: 10/15/17
Posts: 2
Send PM
Re: DU: Note Chance
10/17/17 05:13 PM


I can have a go at a hand-done translation of any parts of all of the manual if you wish. My Japanese skills are a bit rusty (intermediate level) but practice is good (even if I may hit a few odd technical terms to throw me should be better than Google Translate). I have done a quickish pass of the first 14 pages of the manual (in full), although I imagine a lot of that info is the least important (I did it all for practice really).

I can do the full thing or prioritise any pages while I finish off the rest. Just let me know. If it goes wel I can technically do this to assist any other devs that need translation work done on a similar scale. Apologies for the new username but my original account is locked to a defunct email address and don't know who to contact to try and retrieve it. (And I have been out of the scene for many years anyway)







Entire thread
Subject Posted by Posted on
* DU: Note Chance SmitdoggAdministrator 01/18/16 07:54 PM
. * Re: DU: Note Chance gregf  10/04/17 09:02 PM
. * Re: DU: Note Chance Roberto Fresca  10/05/17 04:55 AM
. * Re: DU: Note Chance Vas Crabb  10/12/17 05:55 AM
. * Re: DU: Note Chance Roberto Fresca  10/13/17 01:49 AM
. * Re: DU: Note Chance One_Vurfed_Gwrx  10/17/17 05:13 PM
. * Re: DU: Note Chance Roberto Fresca  10/20/17 07:46 PM
. * Re: DU: Note Chance StilettoAdministrator  10/17/17 09:26 PM
. * Japan manual scan if anyone wants it SmitdoggAdministrator  01/19/16 12:03 AM
. * Re: Japan manual scan if anyone wants it Roberto Fresca  10/04/17 08:05 PM

Extra information Permissions
Moderator:  John IV, Tafoid 
2 registered and 25 anonymous users are browsing this forum.
You cannot start new topics
You cannot reply to topics
HTML is enabled
UBBCode is enabled
Thread views: 3328