Make sure the "Scan MAME Sets" panel is set to "All Sets". I just tested here and games are being found and set as available. Did you do a clean EL install or update ? Did you already have softlist games lists created ?
Did you selected softlist "update" mode or "overwrite" mode ?