After years of using crappy placeholders, I was finally able to get a good trace of this. It wasn't until now that I realized that, at least on my monitor, the text at this size is completely illegible. At least I know in my own mind it's correct now. If anyone needs the source file, let me know. I've added it to my related artwork file.
[ATTACHED IMAGE - CLICK FOR FULL SIZE]
I asked my cat what the meaning of life was... he noserized me and stuck his butt in my face.
My MAME/MESS artwork files: https://drive.google.com/open?id=1ABxeKgNIrKlIsyck7dx4V241NFQDWAF4
Related screen shots: https://drive.google.com/open?id=1U5IbvbVzYW97PuOOQuocvZFE_YJz7WIn