I recreated this using a combination of a high resolution flyer scan and a low resolution shot of the original marquee. Hopefully I've done it justice, let me know if anything looks off.
I also have some photos of the CPO decal stickers, and I think I'll be able to recreate those with vectors too.
[ATTACHED IMAGE - CLICK FOR FULL SIZE]
Our vertical MAME overlays: http://verticalarcade.com