MAMEWorld >> EmuChat
Index   Flat Mode Flat  

Elaphe
MAME
Reged: 07/06/05
Posts: 127
Send PM
catver.ini in Spanish
09/23/15 11:26 PM


Hi. I have translated catver.ini to Spanish. I wonder if the owner of Progettoemma.net would be interested in adding it to his webpage. Actually, I have also made a script in Autohotkey to translate any new version of the English catver.ini. Also, the translation can be customized simply by editing a text file in case you want to change anything.

Note1: I have not use accents in the translation in case it is problematic for some frontends or fonts.

Note2: a big thank you to Kon, from the AutoHotkey forum, for his help with the code of the script.

I'm linking the files:

Spanish catver.ini:
http://www.alvarezeninternet.com/catver-esp.zip

Translation script:
http://www.alvarezeninternet.com/traductor_de_catver.ini.zip

-----------------------------

Hola. He traducido catver.ini al español. Me pregunto si el dueño de Progettoemma.net estaría interesado en añadirlo a su página. En realidad, también he hecho un script de Autohotkey para traducir cualquier versión de catver en inglés. También se puede personalizar la traducción editando un fichero de texto en caso de que se quiera cambiar algo.

Nota1: no he usado tildes en la traducción por si resulta problemático para algunos frontends o tipografías.

Nota2: muchísimas gracias a kon, del foro de AutoHotkey, por su ayuda con el código del script.

Enlazo los ficheros:

Catver.ini español:
http://www.alvarezeninternet.com/catver-esp.zip

Script de traducción:
http://www.alvarezeninternet.com/traductor_de_catver.ini.zip









Entire thread
Subject Posted by Posted on
* catver.ini in Spanish Elaphe 09/23/15 11:26 PM
. * Re: catver.ini in Spanish CiroConsentino  09/24/15 02:38 AM
. * Re: catver.ini in Spanish Elaphe  09/24/15 08:30 AM

Extra information Permissions
Moderator:  Robbbert, Tafoid 
0 registered and 186 anonymous users are browsing this forum.
You cannot start new topics
You cannot reply to topics
HTML is enabled
UBBCode is enabled
Thread views: 1479