Why are you trying to build a hacked-up MAME 0.84 anyway? That version is nine years old and isn't even in a performance "sweet spot" for old/mobile hardware--the major MAME core change in the 0.84 cycle was to the input subsystem, which shouldn't have much effect on CPU requirements.