Yep, you can re-map the buttons and use an external controller, you can also turn off the on-screen buttons/D-pad when using one. No, you do not need a download app to get it, follow Robbbert's guide. To see the newly added games from FB Alpha 0.2.97.39, switch your view from "Supported" to "All Roms".