I run your pre-compiled MAMEUI64 and it works fine.
I'm a long time MAMEUI user and I never got any issue with my compilations (subtarget=ARCADE) unti ...
I got the same problem after compiling with ARCADE subtarget.
I skipped some releases waiting for this to be solved (library compatibilty), as it did ...