MAMEWorld Central >> EmuChat
View all threads Index   Flat Mode Flat  

Sune
Connected
Reged: 09/21/03
Posts: 5497
Loc: Lagoa Santa, Brasil
Send PM
Translation
01/16/12 05:31 AM


> Todas as Galactica são TAITO 3 camadas, ou seja, UM SÓ MODELO que é a PVN001(roms),
> PVN0004(som) e PVN0005(processador)

All the boardsets are three layer TAITO originals, each board labelled PVN001 (ROMs), PVN0004 (Sound) and PVN0005 (CPU).

> Todas capazes de rodar eproms 2716

All of them can use 2716 EPROMs

> A "L" talvez funcione o jogo mas eu ainda não testei..

The game might work on the "L" model but I haven't tested that.

> A Galactica do meu AMIGO AUGUSTO esta IMCOMPLETA, sem as MODIFICAÇÔES necessarias eu
> vou postar a foto aqui em breve.É EXATAMENTE igual a minha

My friend Augusto's Galactica is incomplete and is missing necessary modifications, I'll post a photo shortly. It's exactly like mine.

> Eu comprei no ebay as outras 2 placas que ERAM DA SPACE INVADERS PARTll e
> tranformei-as em GALACTICA

I bought two Space Invaders Part II on Ebay and converted them to Galactica.

> as UNICAS DIFERENÇAS entre a INDIAN BATTLE e SPACE
> INVADERS, são JUMPERS e INVERSÃO DE COMPONENTES, como por exemplo, cortar PINOS DE
> ALIMENTAÇÃO, etc!

The only difference between Space Invaders and Indian Battle are jumpers and "component inversion" (?) like for example, cutting some power lines etc.

> E eu TENHO CERTEZA que FALTA alguma COISA a FAZER em relação a modificação, O DERRICK
> ANALISOU UM COMPONENTE DA PLACA DA INDIAN BATTLE e fez a emulação da MUSICA DE FUNDO

I'm sure that I'm missing something in the modification. Derrick analyzed the components on Indian Battle and emulated the background music...

> Estou SUPER curioso para SABER como FOI FEITA e SOB qual COMPONENTE a musica foi
> EMULADA.O GURU faz parte deste forum?Ele apresentou ao DERRICK a placa original da
> indian..

I'm super curious about how the modification is done, and which components are emulated. Does Guru visit this forum? He sent the Indian Battle PCB to Derrick.

> Se eu SOUBESSE como é AS MODIFICAÇÕES na PLACA da indian e matava 2 coelhos!! Ou
> seja, FUNCIONARIA a GAlactica e A indian Battle num SÓ PCB

If I knew about the modifications to the Indian Battle board (that Derrick received from Guru) I could kill two birds with one stone - make Galactica and Indian Battle work on one PCB.

-----------------------

Ver se eu entendi direito - você tem duas Space Invaders que comprou no Ebay, e a sua terceira e uma Galactica original do Taito Do Brasil?

Ou e só a placa do Augusto que e original, quer dizer, uma Galactica desde inicio?

Pode explicar em mais detalhes o que significa "INVERSÃO DE COMPONENTES"? Porque eu não consigo traduzir de uma maneira que faz sentido.

No clipe que você postou, eu estou ouvindo o "ronco" does aviões claramente, só que tem algo errado com ele - comparado com o efeito quando galactica esta rodando no driver do Indian Battle. Mas você disse que a sua placa não reproduz esse "ronco" - então eu estou confuso agora..

I'm asking some questions to improve my translation - but also I'm hearing the airplane dive effect in the video he posted just now. Clearly it's not playing correctly, but it is there. So now I'm a bit confused because he also keeps saying that none of his board sets play that sound.

S







Entire thread
Subject Posted by Posted on
* videos of Galactica - discrete audio and an entry for MAMETesters too gregf 01/11/12 01:03 AM
. * Re: videos of Galactica - discrete audio and an entry for MAMETesters too mancinii  03/07/12 07:47 AM
. * Re: videos of Galactica - discrete audio and an entry for MAMETesters too SmitdoggAdministrator  03/07/12 09:03 AM
. * Re: videos of Galactica - discrete audio and an entry for MAMETesters too mancinii  05/17/12 06:26 AM
. * Re: videos of Galactica - discrete audio and an entry for MAMETesters too SmitdoggAdministrator  05/17/12 06:28 AM
. * Re: videos of Galactica - discrete audio and an entry for MAMETesters too Anonymous  03/14/12 01:37 PM
. * Re: videos of Galactica - discrete audio and an entry for MAMETesters too SmitdoggAdministrator  03/14/12 02:14 PM
. * Re: videos of Galactica - discrete audio and an entry for MAMETesters too mancinii  03/20/12 10:09 AM
. * Re: videos of Galactica - discrete audio and an entry for MAMETesters too mancinii  03/21/12 03:26 AM
. * Re: videos of Galactica - discrete audio and an entry for MAMETesters too redk9258Moderator  03/14/12 11:03 PM
. * I love you *nt* ScaledSprite  03/14/12 09:29 PM
. * Re: videos of Galactica - discrete audio and an entry for MAMETesters too mancinii  03/07/12 09:14 AM
. * Re: videos of Galactica - discrete audio and an entry for MAMETesters too SmitdoggAdministrator  03/07/12 09:22 AM
. * Re: videos of Galactica - discrete audio and an entry for MAMETesters too mancinii  03/07/12 09:09 AM
. * Re: videos of Galactica - discrete audio and an entry for MAMETesters too SmitdoggAdministrator  03/07/12 09:10 AM
. * Re: videos of Galactica - discrete audio and an entry for MAMETesters too mancinii  03/07/12 09:26 AM
. * Re: videos of Galactica - discrete audio and an entry for MAMETesters too Lord Nightmare  03/07/12 11:19 PM
. * Re: videos of Galactica - discrete audio and an entry for MAMETesters too SmitdoggAdministrator  03/07/12 10:58 PM
. * Re: videos of Galactica - discrete audio and an entry for MAMETesters too mancinii  03/08/12 01:28 AM
. * Re: videos of Galactica - discrete audio and an entry for MAMETesters too SmitdoggAdministrator  03/08/12 01:38 AM
. * Re: videos of Galactica - discrete audio and an entry for MAMETesters too mancinii  03/08/12 02:28 AM
. * Re: videos of Galactica - discrete audio and an entry for MAMETesters too SmitdoggAdministrator  03/08/12 02:45 AM
. * Re: videos of Galactica - discrete audio and an entry for MAMETesters too mancinii  03/08/12 03:17 AM
. * Re: videos of Galactica - discrete audio and an entry for MAMETesters too SmitdoggAdministrator  03/08/12 03:21 AM
. * Re: videos of Galactica - discrete audio and an entry for MAMETesters too mancinii  03/08/12 03:46 AM
. * Re: videos of Galactica - discrete audio and an entry for MAMETesters too SmitdoggAdministrator  03/08/12 05:26 PM
. * Re: videos of Galactica - discrete audio and an entry for MAMETesters too mancinii  03/09/12 03:11 AM
. * Re: videos of Galactica - discrete audio and an entry for MAMETesters too SmitdoggAdministrator  03/09/12 03:14 AM
. * Re: videos of Galactica - discrete audio and an entry for MAMETesters too mancinii  03/11/12 08:37 AM
. * Re: videos of Galactica - discrete audio and an entry for MAMETesters too SmitdoggAdministrator  03/11/12 08:03 PM
. * Re: videos of Galactica - discrete audio and an entry for MAMETesters too mancinii  03/14/12 02:37 AM
. * Re: videos of Galactica - discrete audio and an entry for MAMETesters too SmitdoggAdministrator  03/14/12 02:45 AM
. * Re: videos of Galactica - discrete audio and an entry for MAMETesters too mancinii  03/14/12 03:05 AM
. * Re: videos of Galactica - discrete audio and an entry for MAMETesters too SmitdoggAdministrator  03/14/12 03:08 AM
. * Re: videos of Galactica - discrete audio and an entry for MAMETesters too mancinii  03/14/12 03:18 AM
. * Re: videos of Galactica - discrete audio and an entry for MAMETesters too Sune  03/14/12 09:14 PM
. * Re: videos of Galactica - discrete audio and an entry for MAMETesters too mancinii  03/14/12 10:20 PM
. * Indian Battle Music Board Derrick Renaud  03/18/12 02:27 PM
. * Re: Indian Battle Music Board mancinii  06/14/12 01:10 AM
. * Re: Indian Battle Music Board mancinii  04/04/12 06:29 AM
. * Re: Indian Battle Music Board mancinii  03/21/12 08:13 AM
. * Re: Indian Battle Music Board mancinii  03/19/12 03:26 AM
. * Re: videos of Galactica - discrete audio and an entry for MAMETesters too mancinii  03/11/12 09:20 PM
. * Re: videos of Galactica - discrete audio and an entry for MAMETesters too mancinii  03/09/12 03:36 AM
. * Re: videos of Galactica - discrete audio and an entry for MAMETesters too mancinii  03/08/12 10:35 PM
. * Re: videos of Galactica - discrete audio and an entry for MAMETesters too SmitdoggAdministrator  03/08/12 02:36 AM
. * Re: videos of Galactica - discrete audio and an entry for MAMETesters too SmitdoggAdministrator  03/07/12 09:31 AM
. * Re: videos of Galactica - discrete audio and an entry for MAMETesters too mancinii  03/07/12 09:47 AM
. * Re: videos of Galactica - discrete audio and an entry for MAMETesters too mancinii  03/07/12 09:42 AM
. * Re: videos of Galactica - discrete audio and an entry for MAMETesters too mancinii  03/07/12 09:38 AM
. * Re: videos of Galactica - discrete audio and an entry for MAMETesters too mancinii  03/07/12 09:20 AM
. * Re: videos of Galactica - discrete audio and an entry for MAMETesters too Master O  06/08/12 04:36 AM
. * Re: videos of Galactica - discrete audio and an entry for MAMETesters too SmitdoggAdministrator  03/07/12 09:23 AM
. * D's thoughts Derrick Renaud  01/16/12 06:50 PM
. * Re: D's thoughts mancinii  06/08/12 03:23 AM
. * Re: D's thoughts Sune  06/08/12 04:06 AM
. * Re: D's thoughts mancinii  06/08/12 04:13 AM
. * Re: D's thoughts Sune  06/08/12 04:55 AM
. * Re: D's thoughts mancinii  06/08/12 05:45 AM
. * Re: D's thoughts mancinii  06/08/12 05:26 AM
. * Re: D's thoughts Sune  06/08/12 05:39 AM
. * Re: D's thoughts mancinii  06/08/12 05:53 AM
. * Re: D's thoughts Sune  06/08/12 06:15 AM
. * Re: D's thoughts mancinii  06/08/12 06:22 AM
. * Sune... translate please... Mr. DoAdministrator  06/08/12 04:27 AM
. * Re: Sune... translate please... mancinii  09/03/12 02:31 AM
. * Re: Sune... translate please... SmitdoggAdministrator  09/03/12 04:35 AM
. * Re: Sune... translate please... mancinii  06/08/12 05:08 AM
. * Re: Sune... translate please... mancinii  06/08/12 05:12 AM
. * Aeeee vc falou grosso!! Sune  06/08/12 05:09 AM
. * Galactica artwork Sune  06/08/12 05:01 AM
. * Re: Galactica artwork Mr. DoAdministrator  06/08/12 06:28 AM
. * Re: Sune... translate please... mancinii  06/08/12 04:44 AM
. * Re: D's thoughts gregf  01/17/12 12:30 AM
. * Re: D's thoughts Derrick Renaud  01/17/12 12:42 AM
. * Re: D's thoughts mancinii  02/29/12 09:22 AM
. * Re: D's thoughts mancinii  02/15/12 08:10 AM
. * Re: D's thoughts Sune  01/23/12 08:05 AM
. * Re: D's thoughts mancinii  02/23/12 06:55 AM
. * Re: D's thoughts mancinii  02/23/12 05:42 AM
. * Re: D's thoughts mancinii  02/13/12 10:41 PM
. * Re: D's thoughts mancinii  02/13/12 10:55 PM
. * Re: D's thoughts mancinii  02/08/12 08:01 AM
. * Translation Sune  02/08/12 07:48 PM
. * Re: D's thoughts mancinii  01/23/12 11:14 PM
. * Re: D's thoughts mancinii  01/18/12 04:32 AM
. * Re: D's thoughts mancinii  01/17/12 01:33 AM
. * Re: D's thoughts Sune  01/17/12 02:41 AM
. * Re: D's thoughts mancinii  01/17/12 03:45 AM
. * Translation + personal opinion Sune  01/17/12 06:15 AM
. * Re: Translation + personal opinion mancinii  01/20/12 03:17 AM
. * Re: Translation + personal opinion mancinii  01/20/12 03:21 AM
. * Re: Translation + personal opinion mancinii  01/20/12 03:25 AM
. * Re: Translation + personal opinion CptGuapo  01/23/12 12:02 AM
. * Re: Translation + personal opinion mancinii  01/23/12 01:32 AM
. * Re: Translation + personal opinion Moose  01/23/12 05:30 AM
. * Re: Translation + personal opinion mancinii  01/17/12 07:32 AM
. * Translation - 8080 trimpot/variable resistor info! Sune  01/17/12 03:58 AM
. * Re: Translation - 8080 trimpot/variable resistor info! mancinii  01/17/12 06:52 AM
. * Translation - corrected 8080 trimpot/variable resistor info! Sune  01/17/12 07:01 AM
. * Re: Translation - corrected 8080 trimpot/variable resistor info! R. Belmont  01/21/12 12:00 AM
. * Re: Translation - 8080 trimpot/variable resistor info! mancinii  01/17/12 04:46 AM
. * Re: D's thoughts Sune  01/17/12 01:22 AM
. * Re: D's thoughts mancinii  01/17/12 02:54 AM
. * Translation Sune  01/17/12 03:31 AM
. * Re: D's thoughts gregf  01/17/12 12:49 AM
. * Re: D's thoughts mancinii  01/18/12 08:07 AM
. * Re: D's thoughts mancinii  01/17/12 05:07 AM
. * Re: D's thoughts Sune  01/16/12 07:27 PM
. * Re: D's thoughts mancinii  01/16/12 11:17 PM
. * Translation Sune  01/17/12 03:44 AM
. * Re: D's thoughts mancinii  01/16/12 11:31 PM
. * Re: D's thoughts mancinii  01/16/12 11:46 PM
. * Re: D's thoughts mancinii  01/16/12 11:52 PM
. * Re: D's thoughts mancinii  01/17/12 12:14 AM
. * Re: D's thoughts Derrick Renaud  01/16/12 08:27 PM
. * Re: D's thoughts mancinii  01/16/12 10:28 PM
. * I get it Sune  01/12/12 03:27 AM
. * " You am Brazil! " gregf  01/12/12 10:30 PM
. * Okay, thanks guys... StilettoAdministrator  01/12/12 03:45 AM
. * Re: Okay, thanks guys... gregf  01/12/12 10:35 PM
. * Re: Okay, thanks guys... Sune  01/13/12 05:30 AM
. * Re: Okay, thanks guys... mancinii  01/16/12 01:01 AM
. * Re: Okay, thanks guys... mancinii  01/16/12 01:58 AM
. * Marcello Sune  01/16/12 01:21 AM
. * Re: Marcello mancinii  01/16/12 03:06 AM
. * Re: Marcello Sune  01/16/12 03:22 AM
. * Re: Marcello mancinii  01/16/12 04:11 AM
. * Translation Sune  01/16/12 04:30 AM
. * Re: Marcello mancinii  01/16/12 05:14 AM
. * Re: Marcello mancinii  01/16/12 05:16 AM
. * Re: Marcello mancinii  01/16/12 05:19 AM
. * Re: Marcello Sune  01/17/12 07:02 AM
. * Re: Marcello mancinii  01/17/12 09:10 AM
. * Re: Marcello mancinii  01/17/12 09:12 AM
. * Re: Marcello mancinii  01/17/12 09:16 AM
. * Re: Marcello mancinii  01/17/12 09:18 AM
. * Re: Marcello mancinii  01/17/12 08:53 AM
. * Re: Marcello mancinii  01/17/12 08:57 AM
. * Re: Marcello mancinii  01/16/12 05:41 AM
. * Re: Marcello mancinii  01/16/12 05:48 AM
. * Translation Sune  01/16/12 06:00 AM
. * Re: Marcello mancinii  01/16/12 08:43 AM
. * Re: Marcello mancinii  01/16/12 05:52 AM
. * Re: Marcello Sune  01/16/12 06:06 AM
. * Re: Marcello mancinii  01/16/12 07:02 AM
. * Re: Marcello Sune  01/16/12 04:03 PM
. * Re: Marcello mancinii  01/16/12 06:50 AM
. * Re: Marcello mancinii  01/16/12 06:38 AM
. * Re: Marcello mancinii  01/16/12 05:54 AM
. * Re: Marcello mancinii  01/16/12 05:10 AM
. * Re: Marcello mancinii  01/16/12 02:49 AM
. * Re: Marcello Sune  01/16/12 03:16 AM
. * If anyone wants to ask him something about the PCB, post here Sune  01/16/12 01:43 AM
. * Re: If anyone wants to ask him something about the PCB, post here Kitsune Sniper  01/16/12 03:58 AM
. * Re: If anyone wants to ask him something about the PCB, post here Sune  01/16/12 04:09 AM
. * Re: If anyone wants to ask him something about the PCB, post here mancinii  01/16/12 04:46 AM
. * Translation Sune  01/16/12 05:31 AM
. * Re: If anyone wants to ask him something about the PCB, post here mancinii  01/16/12 08:17 AM
. * Re: If anyone wants to ask him something about the PCB, post here Sune  01/16/12 04:12 PM
. * I guess Sune understands.... mogli  01/12/12 12:31 PM
. * Re: I guess Sune understands.... Sune  01/12/12 05:03 PM
. * Re: videos of Galactica - discrete audio and an entry for MAMETesters too StilettoAdministrator  01/12/12 01:16 AM
. * Re: videos of Galactica - discrete audio and an entry for MAMETesters too gregf  01/12/12 02:38 AM

Extra information Permissions
Moderator:  redk9258, URherenow, Tafoid 
1 registered and 21 anonymous users are browsing this forum.
You cannot start new topics
You cannot reply to topics
HTML is enabled
UBBCode is enabled
Thread views: 20501