> > > > Also picked up a Nichibutsu laserdisc upgrade kit that was too cheap to pass > up. > > > > Maybe Aaron will read out the disc and get the laserdisc stuff rolling again? > > Last > > > > Survivor worked for Sega, will porn work for Nichibutsu? > > > > > > > > card > > > > http://www.sendspace.com/file/8pu8co > > > > > > > > manual (not sure about the correct order of the last 3 pages) > > > > http://www.sendspace.com/file/vf1hmb > > > > > > Could someone please translate the name for me? > > > > LD Mahjong #4 Shabon-dama > > > > (Shabon-dama means "soap bubbles") > > Thanks! > > What's the original, non-translated form in kanji or whatever as on the manual/disc? > > - Stiletto
The card reads ＬＤマージャン 第４弾 シャボン玉
The manual just reads ＬＤマージャン シャボン玉, so the 第４弾 part might not actually be part of the official title, just an indication that it's the fourth game in the series.
Index 
Flat 
Re: Translation needed.
Reply
