Coleco Pac Man is already emulated in MAME (cpacman). If you want an artwork file for it, we'll need good straight-on photos of it with as good of resolution as you can get. If it's worn, I can probably vector reproduce it.
----------------------
I have officially retired from sucking at everything I do. Life is much easier now.