Years ago I dropped $700 on an Acer Predator XB271HU bmiprz 27" and my MAME experience dramatically improved. I've been enjoying smooth scrolling with no sound stuttering at all.
If you're unable to play MAME on a CRT then it's the next best thing you can do. The difference is night and day.